Medienspiegel:

• Il Grigione Italiano online 18 ottobre 2019 qui

Diese allgemeinen Informationen findet man hier in Deutsch

CHI SONO EFFETTIVAMENTE - I FAMILIARI CURANTI?

Con il termine familiari curanti sono intesi sempre anche

• i «conoscenti curanti» (ovvero amici, vicini e altre persone volonterose che forniscono prestazioni di assistenza pur non appartenendo direttamente alla famiglia)

Chi sono i familiari curanti?

• Sono persone di ogni fascia d’età che assistono una persona alla quale si sentono legati o nei confronti della quale si sentono in obbligo.
• Sono persone che forniscono sostegno nell’affrontare e organizzare la quotidianità a una persona che per motivi di salute non è più in grado di provvedervi da sola. Fra le cause che determinano il bisogno di assistenza rientrano patologie fisiche e psichiche, disabilità e fragilità.
• Si applica il concetto di familiari curanti quando questo sostegno viene fornito per un periodo prolungato e in misura sostanziale. (I concetti di «periodo prolungato» e «misura sostanziale» non sono definiti ufficialmente. Ciò permette ai familiari  stessi di fornire un’interpretazione soggettiva. Pertanto, la situazione oggettiva viene valutata in modo soggettivo e diverso.)

Cosa fanno i familiari curanti?

• Insieme  ai  fornitori  professionali  di  prestazioni  di  cura  e  assistenza  a  domicilio,  i  familiari  curanti  si  fanno carico di una parte importante delle cosiddette "attività di care".
• Gli ambiti di attività dei familiari curanti dipendono dalla quotidianità della persona bisognosa di assistenza.
• L’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP rinvia alle seguenti categorie di attività di assistenza:
• • coordinamento e organizzazione
  • aiuto in ambito sanitario,
  • assistenza  e osservazione
  • aiuto all’autosufficienza
  • sostegno a livello di cognizione  e comunicazione
  • mobilità
  • vita quotidiana
  • attività domestiche
• I familiari curanti offrono anche un sostegno emotivo (vicinanza,  apprezzamento,  incoraggiamento,  consolazione ecc.)

L’assistenza non è dunque soltanto un’attività, ma soprattutto un lavoro relazionale che richiede tempo e dedizione!

(Fonte di tutte le informazioni: Opuscolo Promozione Salute Svizzera 2019 - "Promozione della salute psichica delle persone che assistono e curano congiunti anziani ")

Numeri e fatti  on merito ai familiari curanti in Svizzera

(Fonte: Opuscolo Promozione Salute Svizzera 2019 - "Promozione della salute psichica delle persone che assistono e curano congiunti anziani ")